You should politely ask them to…
1. Read the Manual.
2. Provide you with an appeal form.
The Transmission section of the test covers the condition of components – U/J couplings, bearings & carriers etc, and also the presence of locking devices, retaining bolts etc, but there is no failure for the shaft not being there !
😉
