Late reply perhaps, and apologies but I’ve been away for a break.
If the VTS had done the job in the correct manner they should have aborted the test due to the equipment fault.
Aborting the test would result in no failure being recorded against the vehicle, and no test fee could be charged.